maandag 27 mei 2013

Chinees op school


Zoonlief heeft nu voor het tweede jaar Chinees op school. Hij vindt het een leuk vak omdat het moeilijk is om het onder de knie te krijgen en daar geniet hij van. De methode die op school gebruikt wordt is "Chinees in 10 verdiepingen". Nu blijkt dat de leerlingen eigenlijk niet weten hoe zij het beste de karakters en het pinyin leren kunnen. De ouderwetse methode is oefenen, oefenen en oefenen. Een methode waar de leerlingen van tegenwoordig een hekel aan hebben.

Samen met een aantal ouders zijn wij op zoek gegaan naar een oplossing. En dan kom je al snel uit bij de grote hoeveelheid apps die tegenwoordig beschikbaar zijn voor de mobiele telefoon en tablet. Na een marktonderzoek zijn wij uitgekomen bij het programma "Pleco" waarin een aantal grote woordenboeken chinees-Engels inzit, mogelijkheid van karakters en pinyin oefenen én met audio. Maar het allerbelangrijkste; we kunnen onze eigen woordenlijsten samenstellen en bewerken waardoor we definities geheel aan kunnen passen aan de op school gebruikte methode!

Zoonlief is vandaag proefkonijn. Hij heeft een SO Chinees dat hij geleerd heeft met gebruik van Pleco. Tegelijkertijd zijn we aan het uitzoeken of we de samengestelde woordenlijsten kunnen exporteren naar zowel een Android of OS2 platform, zodat ook de andere leerlingen deze kunnen gebruiken. Als deze pilot slaagt, gaan we zo spoedig mogelijk de gehele methode van "Chinees in 10 verdiepingen" in woordenlijsten omzetten.

Zo wordt Chinees leren gemakkelijker en leuker... we houden je op de hoogte!